农业资源卫星实时成象系统

Спутниковая система получения изображений в реальном масштабе времени для сельского хозяйства

中国资源卫星数据与应用中心

Китайский центр по спутниковым данным о ресурсах и их применению

地球资源技术探测卫星

earth resources technology satellite (ERTS)

卫星遥感自然资源专家组

Группа экспертов по вопросам дистанционного зондирования природных ресурсов с помощью спутников

EROS数据中心；地球资源观测卫星数据中心

Центр обработки данных со спутников для исследования природных ресурсов Земли

中国和巴西地球资源遥感卫星

спутник дистанционного зондирования земных ресурсов (Китай и Бразилия)

卫星遥感应用于水资源国际训练班

Международные учебные курсы по вопросам применения дистанционного зондирования в области водных ресурсов

计算机辅助卫星遥感应用于土地资源国际训练班

Международные учебные курсы по применению ЭВМ для дистанционного зондирования земных ресурсов

遥感和卫星气象学应用于海洋资源和海岸管理专家会议

Совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии для рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды

你确实意识到你是在那些过时的卫星上浪费你的资源和时间。

Вы ведь понимаете, что напрасно тратите на эти устаревшие спутники свое время и ресурсы?

联合国遥感和卫星气象学应用于海洋资源和沿海管理专家会议

совещание экспертов Организации Объединенных Наций по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в области освоения морских ресурсов и прибрежных районов

遥感和卫星气象学应用于非洲区域大西洋海岸海洋资源和海岸管理专家会议

совещание экспертов по применению дистанционного зондирования и спутниковой метеорологии в целях рационального использования морских ресурсов и прибрежной среды атлантического побережья Африки

卫星遥感用于资源管理、环境评价和全球变 化研究：发展中世界的需要和应用国际会议

Международная конференция по спутниковому дистанционному зондированию в целях рационального использования ресурсов, оценки состояния окружающей среды и изучения глобальных изменений "Потребности развивающихся стран и их удовлетворение"

有源卫星；主动卫星

активный спутник-ретранслятор

外星移民成功之后，紧随其后的便是要制造居住用的必要物资。人们会以资源再利用的方式来制作服装与工具，他们会从各式各样的地方找来材料；着陆船，坠落的卫星，废弃的设备，甚至当地野生动植物的残存体都可以成为他们的目标。

Сразу после высадки большую часть одежды, убежищ и инструментов поселенцы изготавливали из материалов, оставшихся от корабля, упавших спутников, сломанного оборудования и даже из останков местных животных.