险损赔偿额保险人从承保人获得的赔偿数量

The amount of a claim on an insurer by an insured.

损害赔偿(额)

возмещение ущерба; денежное возмещение

事故后确定损害赔偿金额

assess damage after an accident

预定违约金合同经合同事前规定数额的损害赔偿金额

liquidated damages

贵公司要赔偿我方合同全部金额的百分之五。

I’m afraid you should compensate us byof the total amount of the contract.

是的，我希望你能全额赔偿我为你的鲁莽擦屁股所产生的损失。

Да, и я рассчитываю на оплату свитка, который мне пришлось потратить из-за твоего безрассудства.

他的保险公司承认有赔偿责任，但跟他就损害赔偿金额还未达成协议。

His insurer has admitted liability but the amount of damages has not yet been agreed.

被告承认有责任，但案子还是拿到法庭审判，因为双方当事人不能就损害赔偿金金额达成协议。

Liability was admitted by the defendant, but the case went to trial because they could not agree the quantum of damages.