赘言
zhuìyán
многословие; повторение, тавтология, плеоназм; излишне распространяться (говорить)
zhuìyán
〈书〉
① 说不必要的话;赘述:不再赘言。
② 不必要的话。
zhuìyán
[unnecessary talk] 说不必要的话
zhuì yán
superfluous words
unnecessary detail
zhuì yán
say more than is needed; unnecessary words; verbosity:
不待赘言。 It would be superfluous to dwell on the matter any more.
zhuìyán
1) unnecessary talk
2) lg. redundancy; tautology
1) 闲文冗词;废话。
2) 烦言;多说。
3) 对为人作序跋的谦词。
частотность: #57863
в русских словах:
плеоназм
赘言 zhuìyán, 冗词赘句 rǒngcí zhuìjù, 冗语 rǒngyǔ, 赘词zhuìcí
синонимы:
примеры:
不待赘言。
It would be superfluous to dwell on the matter any more.
最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言,嫉妒行为有几分巫术的性质,因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法,也就是移开世人所谓的“符咒”,使之镇在别人头上。
Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.