有这么厉害的能力居然不用来赚钱，太可惜了…

Обладать такими способностями и не зарабатывать этим. Какая жалость...

新的一天，努力赚钱。

Еще один день, еще один септим.

不怕吃亏, 才能赚钱; 怕吃亏, 就赚不了钱

Не бойся убытка так придут и барыши

那能赚钱的工作在哪里？

Так что, мне полагается за это что-нибудь ценное?

在裂谷城渔业工作很累，但是能赚钱。

Работу в рыбном порту Рифтена легкой не назовешь, но тут неплохо платят.

在裂谷城渔场工作很累，但是能赚钱。

Работу в рыбном порту Рифтена легкой не назовешь, но тут неплохо платят.

你需要什么吗？我从大火里抢救了一些东西出来。铁钻还能用，还可以用来铸造东西。你知道的，我现在得努力赚钱了。

Может, хочешь что-нибудь купить? Я ж кое-какие инструменты все-таки вынес из огня. Наковальня тоже цела, мог бы тебе на ней что-нибудь выковать... Мне же теперь каждый грош пригодится.

哎呀，想不到这批矿最后居然真的能赚钱。

Поверить не могу, что я смог выгодно продать эту руду.

「有了神之眼，她就会变得有钱。她有钱，她的爸爸就不用在外面做千岩军努力赚钱了。」

«С Глазом Бога она сможет разбогатеть, и её отцу не придётся больше работать на Миллелитов...»

要是你感兴趣的话，我肯定奥布里有能赚钱的工作给你。

Уверен, у ОБрина найдется для тебя прибыльная работенка, если ты в этом <заинтересован/заинтересована>.

我来看看你今天都有些什么。相信一定是那种一转手就能赚钱的东西吧。

Посмотрим, что у тебя есть сегодня. Что-нибудь, что легко можно с выгодой перепродать, надеюсь.

听着，我只买倒货快、能赚钱的东西。没有一整套的话没人想买这些石头的。

Слушай, я покупаю только то, что могу быстро и прибыльно сбыть. А эти камни никому не нужны, если только не будет полного набора.