赝鼎
yàndǐng
1) поддельный бронзовый треножник (который был послан княжеством 鲁 Лу, побежденным царством 齐 Ци, по требованию последнего вместо настоящего знаменитого сосуда 谗鼎)
2) подделка, поддельная вещь
yàndǐng
〈书〉伪造的某个鼎。泛指赝品。yàndǐng
[imitation article] 伪造的鼎, 泛指赝品
文士既多赝鼎, 佳人亦有虚名。 --《五色石》
yàn dǐng
齐伐鲁，索谗鼎，鲁把假造的送还。见韩非子．说林下。后称伪造的物品为「赝鼎」。
如：「他们大量从大陆走私古董赝鼎，存心诈骗钱财。」
yàndǐng
counterfeit; imitation《韩非子‧说林下》：“齐伐鲁，索谗鼎，鲁以其鴈往，齐人曰：‘鴈也。’鲁人曰：‘真也。’”后因以“赝鼎”指仿造或伪托之物。