赤水玄珠
chìshuǐ xuánzhū
“Жемчужина в Красной Воде” (медицинский трактат)
chì shuǐ xuán zhū
Pearl in Red Waterпословный:
赤水 | 玄珠 | ||
1) Чишуй (город в КНР)
2) красная вода; кровь
|
1) чёрная жемчужина
2) даос. основа (суть) учения, истинный путь, дао, сокровенная жемчужина
3) обр. талантливый человек, драгоценная вещь
4) обр. виноград
5) см. 墨
|