墨

mò

I сущ.

1) тушь; чернила; цветная тушь, цветные чернила

笔墨 кисть и тушь

朱墨 красная тушь, красные чернила

2) надпись, автограф; рукопись

鲁迅遗墨 посмертный автограф Лу Синя

3) каллиграфия; рисование; литературное творчество

墨场 область (поприще, мир) каллиграфии и литературы; трибуна деятелей литературы

4) сажа; пережжённая (потрескавшаяся, чёрная) земля; грязь

埃墨 сажа (в дымоходе)

5) стар. (сокр. вм. 墨刑) клеймение лица

6) * нездоровый (убитый, расстроенный) вид

无墨 не иметь расстроенного вида

7) * трещины на щите черепахи (образующиеся в огне при гадании) ; перен. предзнаменование, предсказание

占墨 гадать по трещинам на щите черепахи

8) * вм. 纆 (верёвка, канат)

9) * мо (мера длины, равная пяти 尺)

墨丈 пять — десять чи

II прил.

1) нарисованный тушью, исполненный в туши (орисунке); рисовать (писать) тушью

墨书 нарисовать тушью; рисунок тушью, тушь

2) чёрный, тёмный, зачернённый; дымчатый; зачернять, зачёркивать, вымарывать

墨菊 чёрная (тёмно-красная) хризантема

墨污 замарать, вымарать

3) * грязный, замаранный, замазанный; перен. осквернённый, опозоренный, оклеветанный; загрязнять, марать; чернить, клеветать

4) * клеймёный (о лице); клеймить (лицо)

墨其面 заклеймить ему лицо

5) * тёмный, мрачный, непроглядный; мрачнеть

墨以为明 считать (представлять) чёрное белым

6) * молчаливый, безмолвный; молчать

口可使墨云 уста можно заставить молчать или говорить (Сюнь-цзы)

7) * грязный, алчный, порочный

墨吏 алчный чиновник

8) * держащийся в тени; скромный

不墨 нескромный, яркий

III собств.

1) (сокр. вм. 墨西哥) Мексика; мексиканский

2) Мо (фамилия)

3) (сокр. вм. 墨子, 墨翟) Мо-цзы, Мо Ди; моизм; моисты

墨晏 Мо-цзы и Янь-цзы

ссылки с:

文房四宝玄珠力黑墨

ссылается на:

墨刑mòxíng
клеймение (лица)

mò

1) тушь

笔墨 [bĭmò] - кисть и тушь

2) чёрный; тёмный

墨镜 [mòjìng] - тёмные очки

3) книжн. знания; грамотность

тушь

mò, mèi

ink; writing

mò

墨1

① 写字绘画的用品，是用煤烟或松烟等制成的黑色块状物，间或有用其他材料制成别种颜色的，也指用墨和水研出来的汁：一块墨│一锭墨│研墨│笔墨纸砚│墨太稠了。

② 泛指写字、绘画或印刷用的某种颜料：墨水│油墨。

③ 借指写的字和画的画：墨宝│遗墨。

④ 比喻学问或读书识字的能力：胸无点墨。

⑤ 木工打直线用的墨线，借指规矩、准则：绳墨│矩墨。

⑥ 黑：墨菊│墨镜。

⑦ 〈书〉贪污：贪墨│墨吏。

⑧ 古代的一种刑罚，刺面或额，染上黑色，作为标记。也叫黥。

⑨ 指墨家。

⑩ 姓。

墨2

指墨西哥：墨洋<墨西哥银元>。

mò

(1) (会意兼形声。从土, 从黑, 黑亦声。本义: 书画所用的黑色颜料, 用松烟等原料制成)

(2) 同本义 [Chinese ink, sumi]

墨, 书墨也。 --《说文》

舐笔和墨。 --《庄子·田子方》

史占墨。 --《周礼·占人》

致其墨。 --《周礼·卜师》。注: "熟灼之, 明其兆。 "

(3) 又如: 墨丸(古墨的一种); 墨本(碑帖的拓本); 墨工(制墨的工匠); 墨妆(脸部以墨化妆); 墨路(墨线)

(4) 指诗文或书画 [handwriting or painting]

墨客降席, 再拜稽首。 --扬雄《长杨赋》

(5) 又如: 墨君竹(墨绘之竹); 文墨; 遗墨; 墨兵(指史书; 指书画诗文); 墨妙(精妙的文章、书法和绘画); 墨帖(法帖。指名家法书的拓本或印本)

(6) 绳墨。木工用以校正曲直的墨斗线 [thread used by carpenters for marking]

墨丈寻常之间。 --《国语·周语》

物仰其墨。 --《太玄·法》。注: "谓绳墨也。 "

(7) 又如: 墨斗(木工画直线的工具); 墨路(墨线。木工画在木料上用以校正曲直的线)

(8) 中国古代五刑之一。刺刻面额, 染以黑色, 作为惩罚的标记。商周叫"墨刑", 秦汉叫"黥刑" [tattooing]

墨者, 墨其额也。 --《白虎通·五刑》

墨罪五百。 --《周礼·司刑》。注: "黥也。先刻其面, 以墨窒之。 "

(9) 指墨家。战国时期的重要学派, 九流之一, 墨翟所创 [Mohist School]。如: 墨者(墨家的门徒和学者)

(10) 通"纆"。绳索 [rope; cord; string]

徽以纠墨。 --扬雄《解嘲》

mò

(1) 黑色 [black]

墨, 黑也。 --《广雅·释器》

面深墨。 --《孟子·滕文公上》

臣观吴王之色类有大忧。 --《国语·吴语》。注: "传曰: '肉食者无墨。 '今吴王有墨。墨, 黑气也。 "

其色墨。 --明·魏学洢《核舟记》

俄倾风定云墨色。 --唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》

墨以葬文公。 --《左传·僖公三十二年》

于是始墨。 --《左传·僖公三十二年》

(2) 又如: 墨绖(黑色的丧服); 墨面(形容面容黑瘦); 墨玉(黑色玉石); 墨衣(黑衣, 指丧服); 墨灰(黑灰色)

(3) 贪污, 不廉洁 [corrupt]

贪以败官为墨。 --《左传·昭公十四年》

墨者多自免去。 --清·张廷玉等《明史》

(4) 又如: 墨臣(贪赃不法的臣子); 墨吏(贪官污吏)

(5) 通"默"。不语 [silent; tacit]

故口可劫而使墨云。 --《荀子·解蔽》

孔静幽墨, 冤结纡轸兮。 --《史记·屈原贾生列传》

mò

1) 名书画用的黑色颜料。

如：「石墨」、「笔墨」。

元．王实甫．西厢记．第三本．第二折：「一缄情泪红犹湿，满纸春愁墨未干。」

2) 名书画用的各色颜料。

如：「蓝墨」、「红墨」。

3) 名文字、文章或知识。

如：「胸无点墨」、「惜墨如金」、「舞文弄墨」。

4) 名字画的代称。

如：「墨宝」。

宋．欧阳修．唐颜鲁公法帖：「此本墨迹在予亡友王子野家。」

5) 名古代肉刑之一。在罪人脸上刺刻染墨。

书经．吕刑：「墨辟疑赦，其罚百锾。」

孔安国．传：「刻其颡而涅之曰墨刑。」

6) 名墨家的简称。

如：「儒墨」。

孟子．滕文公下：「天下之言，不归杨则归墨。」

7) 名姓。如战国时宋国有墨翟。

8) 形黑色如墨的。

如：「墨菊」、「墨绿」。

孟子．滕文公上：「君薨，听于冢宰，歠粥，面深墨。」

9) 形贪污的。

如：「墨吏」。

mò

ink stick

China ink

CL:块[kuài]

corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim’s forehead

Mò

surname Mo

abbr. for 墨西哥[Mò xī gē], Mexico

mò

名

（写字绘画的用品） china (Chinese) ink; ink cake; ink stick

（写字、绘画或印刷用的颜料） ink:

油墨 printing ink

墨水 ink

（写的字和画的画） handwriting or painting; calligraphy or painting:

遗墨 writing or painting left by the deceased

笔墨有力 forceful writing

（比喻学问或读书识字的能力） learning:

一肚子墨水 a real scholar

胸无点墨 without any learning; unlearned; unlettered

(书)（贪污） corruption; embezzlement:

贪墨 graft; corruption

（古代的一种刑罚） a punishment in ancient China:

墨刑 tatooing the face or branding on forehead as punishment

（指墨家） Mohist School; Mohism

（指墨西哥） Mexico

（姓氏） a surname:

墨翟 Mo Di

形

（黑） black; dark:

墨菊 blakish chrysanthemum

墨黑 pitch-dark

(书) （贪污的） corrupt:

墨吏 corrupt officials

mò

I n.

1) ink stick; ink cake

2) Surname

II b.f.

1) ink (墨水)

2) handwriting (遗墨)

3) black; dark (墨镜)

4) Mohism (墨家)

5) corrupt; venal

III ab.

Mòxīgē 墨西哥

IV v.

hist. tattoo the face (as punishment)

china ink

mò

①<名>写字用的墨；黑颜料。沈括《石油》：“试扫其煤以为墨，黑光如漆。”成语有“近墨者黑”【又】<动>沾黑。《石油》：“石炭烟亦大，墨人衣。”【又】<动>用墨染黑。《殽之战》：“子墨衰经。”【又】<动>穿上黑色丧服。《殽之战》：“遂墨以葬文公。”【又】<动>用黑色衣服作为丧服。《殽之战》：“晋于是始墨。”

②<名>黑色。《核舟记》：“钩画了了，其色墨。”

③<名>绳墨，木工用来校正曲直的墨斗线。【引】准则；法度。扬雄《太玄经•法》：“物仰其墨，莫不被则。”

④<名>文字的代称，如“文墨”，又指文章学识。吴子良《荆溪林下偶谈》：“俚俗谓不能文者为胸中无墨。”

⑤<名>古代刑罚之一。在受刑人额上刺字，并染上墨。《尚书•伊训》：“臣下不匡，其刑墨。”

⑥<名>古代计量单位，五尺为墨。《国语•周语》：“其察色也，不过墨丈寻常之间。”

⑦<名>墨家的省称。《孟子•滕文公》：“天下之言，不归杨则归墨。”

mò

1) 用於书写、绘画的黑色颜料。

2) 泛指书写绘画颜料，不限於黑色的。如墨水，银朱墨。

3) 黑色。

4) 蔽塞，黑暗。

5) 气色晦暗。

6) 贪污；不廉洁。

7) 指诗文书画等。

8) 古代五刑之一。以刀刺面、染黑为记。

9) 谓丧仪穿黑色的丧服。

10) 绳墨。木工用以校正曲直的墨斗线。引申为准则、法度。

11) 古人烧灼龟甲以视吉凶。其粗大的正缝谓之“墨”。

12) 烧田。

13) 古度量单位。五尺为墨。参见“墨丈”。

14) 墨家的简称。

15) 通“默”。静默；谦退。

16) 姓。

méi

义未详。

III

mèi

毁谤。

частотность: #4710

в самых частых:

синонимы:

同义①: 墨迹, 手迹, 手笔, 真迹
同义②: 纸, 砚, 笔
相关: 墨迹, 手笔, 手迹, 真迹
相反: 朱