赤鸡鹑

красная шпорцевая куропатка (лат. Galloperdix spadicea)

пословный:

赤鸡	鹑
_ 1) 羽毛呈红色的鸡。 2) 指红色鸡毛。 3) 即槐耳。生在槐树上的一种菌类植物。见明李时珍《本草纲目‧菜三‧木耳》。	chún 1) перепел 2) книжн. изорванная одежда, лохмотья 3) кит. астр. Перепел (три зодиакальных созвездия южной четверти неба: 鹑首, 鹑火 и 鹑尾) 全词 >>