我们应该成为赫谢尔的英雄——对抗圣洁教威胁的中流砥柱！如果我们不同情他，又有谁会同情他呢？

Мы должны взять Гершеля под свою опеку и защитить его от Непорочных. Если не мы, то кто?

赫谢尔是不是想要把我们炸成碎片？好吧，不管怎么说我们找到钥匙了。现在，把它还给应该交付的人吧。

Этот Гершель, что, взорвать нас решил? Ладно, вот он ключ. Теперь надо решить, кому его отдать.

我们把威士忌给了赫谢尔，兽人门喝得酩酊大醉。如果动起手来，就好对付得多了。

Мы дали виски Гершелю, а он тут же напоил им орков. Если начнется драка, справиться с ними будет намного проще.

从什么时候起，过去的创伤能证明谋杀未遂了？赫谢尔是个威胁！

С каких это пор тот, кому крупно не повезло в жизни, имеет право подстраивать убийства других? Гершель опасен!

赫谢尔，猎人岭酒馆的酒保，快用完他的威士忌了。他正在用水兑酒。用纯正的威士忌把兽人灌醉可能会平息一场即将发生的争斗。

У бармена Гершеля из таверны в Пустоши Охотника кончаются запасы виски. Ему уже приходится разбавлять водой содержимое последней бочки. Если нам удастся напоить орков чем-нибудь покрепче, их боеспособность заметно снизится.

吉克扎克斯帮我们做好了完美的三十年陈酿威士忌。赫谢尔应该会很乐意向那些没规矩的兽人提供这些美酒的。

Зиксзакс помог нам приготовить отличный виски тридцатилетней выдержки. Гершель будет рад напоить им орков.

赫谢尔！那个箱子设了陷阱——你差点害死我！

Гершель! Сундук был с ловушкой! Ты чуть меня не убил!

赫谢尔想将我炸成碎片？嗯，不管怎样我已经拿到了钥匙。现在将它还给有需要的人吧。

Этот Гершель, что, взорвать меня решил? Ладно, вот он ключ. Теперь надо решить, кому его отдать.

如果赫谢尔会伤害我们一次，他很可能会再次这么做。我们必须解决这个麻烦。

Гершель уже доставил нам неприятности. Это может повториться. Проблему надо решать.

酒保赫谢尔承认发现了军械库的钥匙，他允许我们造访地窖以取回钥匙。

Бармен Гершель признался, что нашел ключ от оружейной. Он позволил нам спуститься в подвал таверны и забрать его.