赫达琳之泪
_
Слезы Хедерины
примеры:
那些盘踞在海加尔山脚下的赫达琳恶魔正在秘密地研制强大而邪恶的毒药,这种毒药经过慢火熬制之后会形成一块致密的抗魔水晶——赫达琳之泪。
Демоны Хедерины, что живут у подножия горы Хиджал, выделяют яды Скверны, которые вызревают и твердеют, образуя антимагические кристаллы. Они известны как слезы Хедерины.
即使是最强大的末日守卫也无法将一块由赫达琳之泪组成的监牢击碎。
Даже чудовищная сила стража ужаса не сможет разбить стены тюрьмы, сделанной из этого материала.
到冬泉谷的暗语峡谷去寻找赫达琳之泪吧。
Отправляйся в Теснину Зловещего Шепота в Зимних ключах и добудь этих слез.
厄运之槌中的荒野萨特身上的血液正合适,那些血液凝固之后就可以把赫达琳碎片连接起来,强化水晶监牢。
Кровь сатира из племени Буйного Нрава, что живут в Забытом Городе, для этого сгодится. Свернувшаяся кровь скрепит осколки Хедерины и даст силу кристаллической тюрьме.
пословный:
赫达琳 | 之 | 泪 | |
I lèi сущ.
слеза, слёзы
II гл.
1) lèi лить слёзы; плакать (над (чем-л.))
2) lèi оплывать (о свече) 3) lì стремительно течь, бурно катиться
|