赭纹蚁八色鸟
_
рыжегорлая граллярия (лат. Grallaria dignissima)
пословный:
赭 | 纹 | 蚁 | 八色鸟 |
I сущ.
1) краснозём; умбра; красная охра
2) багряница, красная одежда преступника
II прил. красно-коричневый (цвет); багряный; бордо
III гл.
1) оголять, обнажать почву; оголять
2) оголиться, истощиться
IV собств. геогр.
(сокр. вм. 赭水) Чжэшуй (река в пров. Хэнань)
|
I сущ.
1) муравей; мураш[ка]
2) [винная] пена
II прил.
1) тёмно-фиолетовый
2) мелкий; ничтожный; уст., уничижит. я; мы; мой, наш 3) бесчисленный; многочисленный
|
см. 仙八色鸫
питта-нимфа (лат. Pitta nympha)
|