纹
wén 
сущ.
1) узор, рисунок (на ткани) ; орнамент; татуировка
缀纹 вышивать узор
成纹 составлять орнамент
花纹 узор
2) шрам; трещина; морщина, складка; зыбь, рябь
皱纹 морщина
水纹 зыбь, рябь
裂纹 трещина
3) [высокое] качество, [высокая] проба; высокопробный, чистый (о металле)
纹足 лучшего качества, высокопробный
гл.
1) см. 文
ссылки с:
紋ссылается на:
wén
тк. в соч.; = 紋
1) узор; прожилка
2) морщинки; бороздки
wèn
陶瓷、玻璃等器具上的裂痕：碗上有一道纹│打破沙锅纹到底<谐‘问’>。‘纹’另见wén。wén
I紋
(1) (形声。 从糸(), 文声。 本义: 丝织品上的花纹)
(2) 同本义 [pattern of silk fabrics]
纹, 绫纹也。 --《玉篇》
纹, 绫也。 --《广韵》
作断纹焉。 --明·刘基《郁离子·千里马篇》
(3) 又如: 纹杇(丝织品的皱纹, 常用来形容水波)
(4) 物品表面的皱痕, 或指水面涟漪 [grain]。 如: 纹杇(常用来形容水波表面的涟漪)
(5) 皮肤上的纹理 [designs]
主人, 近三十岁的容貌, 眉宇间已露艰辛的纹路。 --瞿秋白《赤都心史》
(6) 指纹银 [fine silver]。 如: 真纹(成色最佳的纹银)
II紋
以彩色线条刻画在物体表面 [brand]
陶器、 陶片发见最多, 西阴村遗址发见的多至数万片, 制造技术和纹饰, 一般说是很美的。 --范文澜《中国通史》
wén
1) 名 锦绣上的文采。
唐．李商隐．戊辰会静中出贻同志二十韵：「飘颻被青霓，婀娜佩紫纹。」
2) 名 物体呈现如线条的痕纹。
如：「水纹」、「指纹」、「皱纹」。
唐．李商隐．促漏诗：「南塘渐暖蒲堪结，两两鸳鸯护水纹。」
聊斋志异．卷八．崔猛：「针刺其臂，作十字纹，朱涂之，俾勿灭。」
3) 动 刺染花纹图案。
如：「纹身」。
wén
line
trace
mark
pattern
grain (of wood etc)
wén
名
（花纹; 纹缕儿） lines; veins; grain:
波纹 ripples
皱纹 wrinkles
裂纹 crack; fissures
掌纹 lines
细纹木 fine-grained wood
wén
syn. 文schlieren; stria; stripe
wén
①<名>纺织品上的花纹。杜甫《小至》：“刺绣五纹添弱线。”
②<名>泛指花纹。《徐霞客游记•楚游日记》：“垂柱倒莲，纹同雕诱刻。”
wén
1) 丝织品上织绣的花纹。
2) 泛指其他物品上的皱痕或纹路。
3) 指纹银。
частотность: #5688
в самых частых:
синонимы: