走向深蓝
_
стратегия выхода в океан
примеры:
为了最后走向深渊的重要旅程，我一直在留家伙和补给品。
Я копила снаряжение и припасы для последнего путешествия.
随着本组织框架内相关领域合作不断走向深入，上合组织的国际影响与日俱增，越来越多的国家希望提升与上合组织关系的水平，越来越多的国际组织希望同上合组织建立联系。
По мере углубления сотрудничества в рамках ШОС и непрерывного роста ее международного авторитета все больше стран мира стремится повысить уровень сотрудничества с ней и все больше международных организаций стремится установить контакт.
пословный:
| 走向 | 深蓝 | ||
1) направление; прохождение (напр., береговой линии)
2) тенденция (напр., развития)
3) выходить на, вести к; идти к, идти в направлении
4) геол. простираться; простирание
|
Deep Blue (шахматный суперкомпьютер компании IBM) |