走资派

zǒuzīpài

сокр., неол. «каппутисты», группировка тяготеющих к капитализму (идущих по капиталистическому пути)

zǒuzīpài

каппучисты (термин «культурной революции»); сокр. стоящие у власти и идущие по капиталистическому пути

группировка идущих по капиталистическому пути

zǒuzīpài

[capitalist-roader; person in power within the party taking the capitalist road] "党内走资本主义道路的当权派"的简称。 1961年1月于《农村社会主义教育运动中目前提出的一些问题》(即二十三条)中首先提出这一说法

zǒu zī pài

共产党内部走资本主义路线的当权派。

zǒu zī pài

capitalist roader (person in power taking the capitalist road, a political label often pinned on cadres by the Red Guards during the Cultural Revolution)

zǒuzīpài

pol. capitalist-roader

частотность: #18403

пословный:

走资	派
zǒuzī отток капитала, бегство капитала	pài 1) группировка; партия; фракция; школа (напр., научная) 2) командировать; посылать; направлять 3) назначать (на должность) 4) сч. сл. для ситуаций и т.п.