赶点
gǎndiǎn
1) наверстать, нагнать
2) успеть в последний момент
3) [hope to have a good number][方]: 掷色子赌博时在一旁叫喊, 希望出现某个点数, 叫做赶点
ссылки с:
赶点儿gǎn diǎn
① <车、船等>晚点后加快速度，争取正点到达。
② <赶点儿>赶上时机：你真赶上点儿啦，正缺你一个呢。
③ 〈方〉掷色子赌博时在一旁叫喊，希望出现某个点数，叫做赶点。
gǎndiǎn
(1) [be hurry]∶车、 船等晚点后加速运行, 争取正点到达
(2) [come at the right time]∶也称赶点儿, 赶上时机
你真赶点儿啦
(3) [hope to have a good number] [方]∶掷色子赌博时在一旁叫喊, 希望出现某个点数, 叫做赶点
gạ̌ndiǎn(r)
1) make up for lost time (of buses/trains/etc.)
2) barely be on time
в русских словах:
нагон
赶点