主动段飞行持续时间

продолжительность полета на маршевом участке

(发动机)加速持续时间

продолжительность разгона

动力铁球持续时间占比

Время действия «Катка»

(机动飞行)退出持续时间

длительность вывода (выхода)

猛推的移动速度提高，持续时间延长

Усиливает эффект ускорения от «Толчка» и продлевает его действие.

猛推的移动速度加成提高10%，持续时间延长2秒。

Увеличивает бонус к скорости передвижения от «Толчка» на 10% и его время действия на 2 сек.

受到自然毒素影响的敌人移动速度降低，效果持续时间延长

Продлевает действие «Природного токсина» и замедляет пораженных им врагов.

投射屏障使友方英雄的移动速度在持续时间内提高50%。

«Дистанционный барьер» повышает скорость передвижения союзного героя на 50% на все время действия способности.

凤凰的持续时间延长100%。凤凰存在时，可以控制凤凰移动到另一个位置。

Увеличивает продолжительность жизни феникса на 100%. Пока феникс жив, ему можно один раз приказать перелететь в другое место.

夜幕骤临的沉睡持续时间延长0.75秒，其移动速度加成提高10%。

Увеличивает время действия сна от «Крыльев ночи» на 0.75 сек., а бонус к скорости передвижения – на 10%.

雪崩的雪球滚动时，持续向其前方发射无天赋加成的雪盲雪球。被动：雪崩的冷却时间缩短30秒。

Во время движения «Лавина» постоянно выстреливает вперед базовыми снежками «Снежной слепоты».Пассивный эффект: уменьшает время восстановления «Лавины» на 30 сек.

步步紧逼为萨穆罗及其镜像提供额外15%的移动速度加成。并且持续时间延长2秒。

«Ускоряющие удары» действуют на 2 сек. дольше и дают дополнительный бонус к скорости передвижения Самуро и его копий в размере 15%.

设置一名或多名玩家死亡与重生之间的持续时间。对此动作执行时已经死亡的玩家，此效果将在他们下次死亡时生效。

Устанавливает длительность ожидания возрождения после смерти для одного или нескольких игроков. У игроков, которые уже погибли на момент выполнения этого действия, время ожидания возрождения изменится после следующей смерти.

束缚打击使敌方英雄的移动速度降低20%，持续2.5秒。被击晕的敌人减速效果与持续时间加倍。

«Сдерживающий удар» замедляет героев на 20% на 2.5 сек. На оглушенных им противников замедление действует вдвое сильнее и вдвое дольше.