起草委员会
qǐcǎo wěiyuánhuì
редакционная комиссия; редакционный комитет
редакционная комиссия; редакционный комитет
qǐcǎo wěiyuánhuì
редакционная комиссия; редакционный комитетРедакционный комитет
qǐcǎo wěiyuánhuì
drafting committeeпримеры:
关于防止和惩处侵害外交代表和其他应受国际保护人员的罪行的公约草案起草委员会
Редакционный комитет по разработке проекта конвенции о предотвращении и наказании преступлений против дипломатических агентов и других лиц, пользующихся международной защитой
苏丹南方宪法起草委员会
Комитет по разработке проекта конституции для южного Судана
起草委员会将负责起草提交大会讨论的决议草案。
The Drafting Committee will be in charge of working out a draft resolution to be submitted to the Conference for deliberation.
起草委员会
drafting committee
人权委员会根据大会1994年12月23日第49/214号决议第5段起草一份宣言的工作组
Рабочая группа Комиссии по правам человека по разработке проекта декларации в соответствии с пунктом 5 резолюции 49/214 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года
调查和起诉主要战犯委员会
Комитет по расследованию дел и обвинению главных военных преступников
支持起义阿拉伯部长级特别委员会
Специальный арабский комитет на уровне министров в поддержку интифады
州长委派一个委员会去彻底调查罢工的起因。
The governor appointed a committee to probe the causes of the strike.
自然和技术原因引起的紧急情况国家间委员会
Межгосударственный совет по чрезвычайным ситуациям природного и техногенного характера
他皱起眉头。“这个,通常情况下来说,是委员会联系∗你∗……”
Он хмурится. «Ну, обычно Комиссия сама связывается с вами...»
唯一目的是根据增进和保护人权小组委员会1994年8月26日第1994/45号决议附件所载草案拟定一份宣言草案的闭会期间不限成员名额工作组
Межсессионная рабочая группа открытого состава с единственной целью разработать проект декларации с учетом проекта, содержащегося в приложении к резолюции 1994/45 Подкомиссии по поощрению и защите прав человека от 26 августа 1994 года
пословный:
起草 | 委员会 | ||
1) набросать черновик; составить предварительный проект, сделать набросок (документа)
2) подготовительный, предварительный, черновой
3) разрабатывать проект
|
комиссия, комитет, совет
|