起重机驳船
qǐzhòngjī bóchuán
баржа-кран, плавучий кран
crane barge
примеры:
-судовой плавучий кран 船用浮动起重机(如СПК-7)
СПК -
德瑞斯利恩，德瑞斯国王的客运港口。游船两侧都是码头武装。起重机在河流的支流口上遥望。
Ля Дризьен, порт короля Дриза для пассажирских судов. Вдоль причалов выстроились круизные лайнеры. Краны склонились над устьем распределительного канала реки.
пословный:
| 起重机 | 驳船 | ||
тех. подъёмный кран; домкрат; подъёмник; грузоподъёмная машина
|
1) лодка (судно) для перегрузки; баржа, лихтер, шаланда, плашкоут, фидер
2) перегружать на другое судно
|