超硬(质)合金

сверхтвёрдый сплав

超轻(质)合金

сверхлёгкий сплав

超级合金, 超耐热合金

сверхсплав, высокожаропрочный сплав

超μ (高导磁)合金

сплав Супермюметалл

超级坡明伐恒导磁率合金

super-per mivar

超薄型固体硬质合金开槽锯

ultrathin solid carbide slotting saw

海恩斯高电阻高硬度超级合金

Haynes alloy

阿斯特罗洛伊镍基超耐热合金

Astroloy

“∗至高无上的钛合金∗？”警督眨眨眼。“当然。这种公寓内的门会用一条超级牢固、超级昂贵的链条。”

∗Супертитановая?∗ — моргает лейтенант. — Само собой. Дверь в этом комплексе, разумеется, оснащена дорогой антивандальной цепочкой.

其实所谓金丹，真的是字面意思的金属之丹。这些都是仙人们制造的合金，融合了神通之力，可以给与武器超越的力量。武人似乎都觉得武道优于仙道，不怎么访神问仙。所以金丹并没什么机会给出去。

На самом деле зелья - это пилюли, сделанные из металлических сплавов. Их производят Адепты для того, чтобы дать оружию трансцендентальные силы. Но в мире эти пилюли встретить очень тяжело из-за гордости людей, практикующих боевые искусства, которые ценят пути войны выше, чем пути Адептов.