超声速的

пословный перевод

超声速		的
chāoshēngsùсверхзвуковая скорость; сверхзвуковой		deпритяж.

в примерах:

高超声速的附面层转变(层流附面转向紊流)

переход ламинарного пограничного слоя в турбулентный в гиперзвуковом потоке

增速跨过声速的飞行器(从亚声速增加到超声速的飞行器)

летательный аппарат в режиме разгона от дозвуковых скоростей до сверхзвуковой скорости

(纯)超声速的, (纯)超音速的

чисто сверхзвуковой

{纯}超声速的

чисто сверхзвуковой

超声速(气)流

сверхзвуковой поток

高超声速{流}尾流

гиперзвуковой след

超声速飞行, 超音速飞行

гиперзвуковой полёт; летать/лететь со сверхзвуковой скоростью

超声速区(超声速气流区)

сверхзвуковая зона

超声速(气流)楔

клин в сверхзвуковом потоке

超声速(气)流减速

торможение сверхзвукового потока

(飞行器)超声速控制

управление летательным аппаратом на сверхзвуковых скоростях

氦枪(超声速风洞的)

гелиевая пушка

{飞行器}超声速控制

управление летательным аппаратом на сверхзвуковых скоростях

(气流的)超声速膨胀

сверхзвуковое расширение

特超声速等离体包层

hypersonic plasma sheath

(物体)高超声速时温度

температура тела при гиперзвуковой скорости

特超声速空气动力学

hypersonic aerodynamics

超声速核心, 超音速焰心(火焰的)

сверхзвуковое ядро

{物体}高超声速时温度

температура тела при гиперзвуковой скорости

在超声速{气}流中燃烧

горение в сверхзвуковом потоке

纯高超声速物体(机身)

тело в чисто гиперзвуковом потоке

高超声速尾流(飞行的)

след за телом при гиперзвуковой скорости полёта

高超声速飞机, 高超音速飞行器

гиперзвуковой летательный аппарат

跨声速加速阶段(由亚声速加速到超声速阶段)

этап разгона от дозвуковой до сверхзвуковой скорости

(陨星)高超声速穿透能力

проникающая способность метеоритов при больших гиперзвуковых скоростях

特超声速等离子体包层

hypersonic plasma sheath

高超声速{气流中的}烧蚀

абляция в гиперзвуковом потоке

高超声速(气流中的)烧蚀高超声速烧蚀

абляция в гиперзвуковом потоке

翼剖面超声速绕流图(流谱)

картина сверхзвукового обтекания профиля

超声速物体的外弹道学

внешняя баллистика тел, движущихся со сверхзвуковой скоростью

发动机超声速再次起动{重新起动}

повторный запуск двигателя на сверхзвуковой скорости

超声(音)速飞行时的作用力

силы, действующие в сверхзвуковом полёте

发动机超声速再次启动(重新启动)

повторный запуск двигателя на сверхзвуковой скорости

火箭发动机超声速排气流

сверхзвуковая струя выхлопных газов ракетного двигателя

超声速冲刺能力(短时间超声速飞行能力)

возможность сверхзвукового броска кратковременного полёта на сверхзвуковой скорости

中高超声速范围(马赫数12左右)

диапазон средних гиперзвуковых скоростей соответствующих числам М порядка 12

三倍声速歼击机(飞行速度超出声速二倍)

истребитель со скоростью, втрое превышающей скорость звука

摧毁弹道导弹战斗部的高超声速导弹

гиперзвуковая ракета для уничтожения боевой части баллистической ракеты

超声速{流}尾流(超声速飞行或超声速气流中出现的)

сверхзвуковой след при сверхзвуковых скоростях полёта или потока

二倍声速歼击机(飞行速度超出声速一倍)

истребитель со скоростью полёта, вдвое превышающей скорость звука

超声速进气道与发动机相容性

совместимость работы сверхзвукового воздухозаборника с двигателем

大飞行马赫数超声速运输机(马赫数大于2的)

сверхзвуковой транспортный самолёт для полёта с большими числами M M>2

跨越声(音)速(从亚声速过渡到超声速或相反)

переход через скорость звука

亚(超)声速燃烧冲压式空气喷气发动机

прямоточный воздушно-реактивный двигатель с дозвуковым сверхзвуковым сгоранием

高超声速滑翔器(指再入大气层的航天滑翔器)

гиперзвуковой планирующий аппарат

авто перевод