超感官人
chāo gǎnguān rén
экстрасенс
примеры:
的确，毕竟他有超人感官。
Ну да. Нечеловеческое чутье.
这是超感官知觉。里面的东西一定∗意义非凡∗。
Это экстрасенсорное восприятие. Что бы ни находилось внутри — это ∗важно∗.
所有分局中每个具有超感官知觉的警探都会被调入遥视者部门。他们的能力对警队至关重要。
Всех детективов города, которые обладают экстрасенсорным восприятием, переводят в Отряд дальновидцев. Их вклад в деятельность полиции просто неоценим.
关闭猎魔人感官能力的“鱼眼”效果
Ведьмачье чутье без эффекта "рыбьего глаза"
пословный:
| 超感 | 感官 | 官人 | |
1) органы чувств (восприятия), сенсорные органы, рецепторы
2) органолептический
|
1) должностное лицо, чиновник
2) уст., вежл. Вы, сударь; мой супруг
3) курьер, рассыльный
|