кубическая объемно-центрированная решётка 立方体心晶格

кубическая объемно-центрированная решетка

立方体有六个面。

Куб имеет шесть граней.

立方体是三维物体。

A cube is a three-dimensional object.

单位立方体混凝土的水泥含量

массовое содержание цемента в кубической единице бетона

立方晶系有三个等长且互相垂直的结晶轴，4个立方体对角线方向的三重轴。

Кубическая сингония имеет три изометрических взаимно перпендикуляных кристаллографических оси, 4 тройных оси симметрии, направленных по диагоналям куба.

<这个立方体每一面上的记号都在周期性地改变位置。

<Знаки на разных гранях куба время от времени меняются местами.

你轻轻地把立方体从冻住的基座里取了出来，小心地不弄坏它。

Ты аккуратно снимаешь куб памяти с промерзшего ложа — осторожно, чтобы не повредить.

<立方体的每一面都在不断变化，里面镶嵌着你无法读懂的符文。

<Ячейки этого куба отмечены незнакомыми вам рунами и постоянно перемещаются относительно друг друга.

褴褛飞旋旅店在你的右手边耸立着，在夜色下就是一个发光的立方体。

Справа виднеется здание «Танцев в тряпье» — светящийся куб, разгоняющий мрак ночи.

暗黑重油蕴藏的巨大能量是圣水的三倍，无法存储在普通的圣水瓶中，所以我们得建造一个立方体的暗黑重油罐来存储它。

Обычные сосуды для эликсира слишком хрупки для черного эликсира. Его сила втрое больше, поэтому мы изобрели особое хранилище кубической формы!

这像是某种机器，拥有一颗立方体形的心脏和有线框架。键盘上有一个矩形的开启/关闭按钮；打印机上还挂着一张纸。

Похоже, это какая-то машина, которая состоит из каркаса проводов и кубического «сердца». На клавиатуре есть прямоугольная кнопка «вкл./выкл.»; из принтера торчит клочок бумаги.