超精度, 超准确度, 附加精度, 微高级精(密)度, 微高精度, 增高准确度

повышенная точность

超精加工技术

высокоточное шлифование и сверхточная обработка

多轴平面超精加工机床

multiple spindle surface super-finishing machine

丘丘人的智能水平连学会弩机的操控方式都有困难，遑论生产这种需要精密加工的设备了。由此，或许可以认为，看似漫无目的地散布在大陆各处的丘丘人背后，或许有着为它们提供装备与训练的组织……

С их низким уровнем интеллекта им очень сложно научиться стрелять из арбалета, а тем более заниматься изготовлением такого точного оружия. Поэтому, видя хиличурлов с арбалетами по всему континенту, можно подумать, будто их тренирует и снабжает какая-то тайная организация...