超级传播者
chāojí chuánbōzhě
суперраспространитель (эпидемии)
super-spreader; hyper-transmitter
примеры:
传说级超级变种人争斗者
Легендарный супермутант-разведчик
传说级超级变种人残虐者
Легендарный супермутант-бестия
这是超级富豪之间的秘密握手仪式，只通过私人游艇俱乐部和为老富豪的子女继承人举办的跨界舞会里传播。你在哪里学会的是个谜。
Это тайное рукопожатие ультрабогачей. Его используют в частных яхт-клубах и на интеризоларных балах среди наследников и наследниц старого капитала. Как его узнал ты — загадка.
пословный:
| 超级 | 传播者 | ||
наивысшая степень; высшее качество; экстра (о сорте, классе, ранге); в сложных терминах также: супер-, ультра-, сверх-
|
распространитель, проводник (идей), евангелист
|