超级蛋蛋
_
Каркуш
примеры:
哼，那天永远不会来的。蠢蛋超级变种人。
Пф. Этот день никогда не настать. Супермутант дурак.
“我的天哪。”那个小东西似乎很伤心。“我告诉过你那个混蛋超级土鳖了吧！”
О господи. — Кажется, девчонка в отчаянии. — Я же говорила тебе, что это отстоище!
пословный:
| 超级 | 蛋蛋 | ||
наивысшая степень; высшее качество; (о сорте, классе, ранге), сверх-, супер-, ультра-, экстра-, премиум
|
диал.
1) плод
2) перен. ребёнок, дитя
3) (о постпозиции к прилагательному) очень, чрезвычайно
4) мужские яйца, яички
|