超过计划
chāoguò jìhuà
превышать план; сверх плана; сверхплановый
в русских словах:
примеры:
超过定额(计划)
перекрыть норму
这一计划的好处超过了它的不利方面。
The advantages of the plan outweigh its disadvantages.
超过四分一俄国企业计划在2019年扩充人手。
Более четверти российских предпринимателей планируют расширить штат в 2019 году.
超计划积累
сверхплановые накопления
超计划的产量
сверхплановая продукция
其中所计划的内容远超过那样，我指的是合成人取代人类。
Но в планах у них куда большее. Я говорю о том, что синты постепенно заменяют людей.
计划超额完成了百分之十
план выполнен с превышением на десять процентов
自去年纪念美国三百周年国庆，76号避难所问世后，避难所科技持续扩大计划，至今已有超过100座避难所分布全美。
После открытия в прошлом году своего первого комплекса Убежище 76, названного так в честь трехсотлетия Америки, "Волт-Тек" продолжает расширяться и планирует создать более сотни убежищ по всей стране.
这个计划过于保守了
этот план чересчур консервативен
通过计划生育提高妇幼健康水平
Программа улучшения здоровья женщин и детей на основе планирования семьи
通过计划生育提高健康水平会议
Конференция "К здоровью через планирование семьи"
通过计划生育改进妇幼健康国际会议
Международная конференция по вопросам улучшения здравоохранения для женщин и детей в результате планирования семьи
пословный:
| 超过 | 过计 | 计划 | |
1) превысить, превзойти; превышение
2) обогнать, перегнать, опередить
3) сверх- (в сложных терминах также)
4) более чем
|
1) 错误的谋划。
2) 过多的考虑。
|
1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый
2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться
|