越南金丝猴
_
тонкинский ринопитек (лат. Rhinopithecus avunculus)
пословный:
越南 |
南金 |
金丝猴 |
|
yuènánВьетнам |
nánjīnзолото из южных областей [и бамбук для стрел — из восточных] (обр. в знач.: великое сокровище, огромная ценность) |
jīnsīhóuзоол. золотистая обезьяна (Rhinopithecus roxellenae) |
|