越战越强
yuèzhàn yuèqiáng
чем больше сражаться – тем сильнее становиться; становиться всё сильнее и сильнее в бою
yuè zhàn yuè qiáng
The more one fights, the stronger one grows.; be growing ever stronger with fighting; grow from strength to strength in fightingyuèzhànyuèqiáng
The more one fights the stronger one growsпримеры:
越战越勇
one’s courage mounts as the battle progresses
пословный:
越战 | 战越 | 强 | |
Iтк. в соч. упрямый; упорный
II [qiáng]1) сильный; мощный
2) с помощью силы; силой; насильно
3) (быть) лучше; превосходить
4) свыше; более
III [qiăng] 全词 >>1) через силу; еле-еле
2) тк. в соч. заставлять; принуждать
|