越过栅门
yuèguò zhàmén
перепрыгивать через калитку
примеры:
球已越过门线,却被判入球无效。
Мяч пересёк линию ворот, но гол не засчитан.
去吧,越过门槛,穿过我身后的这扇铁门。
Ступайте. Переступите порог! Пройдите в дверь за моей спиной.
皮球已整体越过门线, 但裁判却把好球误判为无效。
Мяч полностью пересёк линию ворот, но судья ошибочно не засчитал чистый гол.
她就在那里,我的王子,越过门槛,穿过我身后的这扇铁门便可找到。
Она здесь, мой принц. Переступите порог! Пройдите в дверь за моей спиной.
пословный:
越过 | 栅门 | ||
1) переступать, переходить; перелетать; превышать, превосходить
2) пересекать, проходить поперёк (через)
|