趋于极端

qūyú jíduān

впадать в крайность, стремиться к крайности, приближаться к крайности

qū yú jí duān

rush (go) into extremes; be carried to extremes (to the extreme; to an extreme); run to an extreme (the farthest limit)

qūyújíduān

go to extremes

примеры:

趋极端

впадать в крайность

趋于极限

приближаться к пределу

也就是说，我需要找人进行直接行动。那个人要能够在处于极端劣势的战斗中幸存下来。

Иными словами, я ищу того, кто предпочитает более прямолинейный подход: вступить в бой с превосходящим по силе противником и вернуться живым.

那家伙无可奈何地望着我们，就象是个陷于极端疑惧、痛苦的人似的，两手扭在一起。

Что вам здесь понадобилось? Дворецкий бросил на нас беспомощный взгляд и в полном смятении стиснул руки:

пословный:

趋于	极端
qūyú мат. стремиться к..., приближаться к...	jíduān 1) крайность; конец, оконечность; конечный 2) сугубый, крайний, чрезвычайный; чрезвычайно, крайне; архи-, ультра-

похожие: