跄跄踉踉

跄跄踉踉

_

шататься

qiàng qiàng liàng liàng

步伐极不稳定，跌跌撞撞的样子。

如：「他走起路来跄跄踉踉，八成又喝醉酒了。」

亦作「踉踉跄跄」、「踉踉蹡蹡」。

пословный:

跄跄	跄踉	踉踉
qiāngqiāng 1) стремительно, легко 2) грациозно, с изяществом [танцевать] 3) внушительно, с достоинством	qiàngliàng шататься, качаться	lángláng; liángliángшататься из стороны в сторону (ср. выписывать мыслете)