跑街

pǎojiē

вост. диал.

1) коммивояжёр, торговый агент

2) см. 跑外

pǎojiē

〈方〉

① 跑外。

② 担任跑外工作的人。

páo jiē

1) 俗称专门对外接洽业务的职员，犹如现今的推销员、採办等。

二十年目睹之怪现状．第三回：「恰好他有个亲眷，在上海南市那边，开了一个大钱庄；看见他老实，就用了他做个跑街。」

亦作「跑楼」。

2) 对外接洽业务。

如：「他负责跑街工作，所以对我们的客户自会很熟悉。」

亦作「跑楼」。

pǎojiē

1) v.o. pound the pavement for a business concern

2) n. employee who pounds the pavement

drummer; solicitor

1) 担任跑外工作。亦指担任跑外工作的人。

2) 谓上街买东西。

частотность: #62129

синонимы:

начинающиеся: