跑跑颠颠
pǎopǎodiāndiān
суетиться, хлопотать, сбиваться с ног
pǎopǎodiāndiān
<跑跑颠颠的>形容奔走忙碌：她一天到晚跑跑颠颠，热心为群众服务。pǎopao-diāndiān
[bustle about] 忙碌奔走, 一点也不闲着。 形容非常忙碌
他在本站跑跑颠颠的, 为新生扛行李
pǎo pǎo diān diān
形容奔波忙碌。
如：「他整天跑跑颠颠的，还不是为了想多赚点钱贴补家用。」
pǎo pǎo diān diān
to work hectically
to be on the go
to run around attending to various tasks
pǎo pǎo diān diān
bustle about; be on the go:
她整天跑跑颠颠的给别人办事。 She is bustling about all day long, serving the people.
pǎopaodiāndiān
bustle about; be on the go形容忙碌奔走。
частотность: #68108
примеры:
整天跑跑颠颠
be on the go all day long
她整天跑跑颠颠的给别人办事。
She is bustling about all day long, serving the people.
пословный:
| 跑 | 跑 | 颠颠 | |
1) бегать; бежать
2) спорт бег
3) сбежать, убежать
4) утечка (напр., газа)
5) хлопотать; бегать (по делам)
|
1) бегать; бежать
2) спорт бег
3) сбежать, убежать
4) утечка (напр., газа)
5) хлопотать; бегать (по делам)
|
1) удручённый, опечаленный
2) качка; тряска (в повозке)
3) сосредоточенно
|