跟单

gēndān

товарный аккредитив, документарный аккредитив

跟单业务融资 финансирование документарных операций

сопроводительная карта; сопроводительный документ

gēn dān

documentary

в русских словах:

авизование документарного аккредитива - 跟单信用证签发通知书

товаросопроводительный документ 跟单 gēndān, 随货凭证 suíhuò píngzhèng, 货物发货单 huòwù fāhuòdān

примеры:

跟单押滙

товарный перевод против накладной

跟单汇票托收通知书

advice of collection of documentary bill

不可撤销全额跟单信用证

выставляет безотзывный документарный аккредитив в полной сумме с условием CIF сроком 60 дней

抱歉地说，我们能接受的付款条件只有100％不可撤销跟单信用证。

I am sorry to say the only term of payment we can accept is100% irrevocable documentary letter of credit.

真不敢相信我们的人手竟然跟单纯善良的学院杠上了。有些货还是从我店里买的呢。

Даже не верится, что наши парни сражались против самого Института. И кое-какие трофеи перекочевали в мой магазин.