跟伊瑟伦报告你成功了

Доложить Израну о своем успехе

进去吧。伊瑟伦会想跟你谈谈的。

Заходи внутрь. Изран хочет с тобой поговорить.

你先走。一会儿我会跟伊瑟伦说的。

Ступай. Я сейчас поговорю с Израном.

去跟伊瑟伦谈谈吧，他有些事情要找你。

Поговори с Израном. У него для тебя кое-что есть.

伊瑟伦就在堡垒之内，他需要跟你单独谈谈。

Изран в форте. Вот с ним и поговори.

我想或许你应该跟伊瑟伦谈谈。你都不专心……好吧。

Я думаю, тебе нужно поговорить с Израном. Ты неважно выглядишь.

伊瑟伦储存着令人惊讶地的武器跟护具。一起来看看吧。

У Израна был потрясающий запас оружия и брони. Погляди.

佛伦提尔斯？真的吗？我还以为伊瑟伦不想跟他扯上关系呢。

Флоренция? Серьезно? Я всегда считал, что Изран предпочитает не иметь с ним никаких дел.

去跟伊瑟伦谈谈。如果他想要你留在黎明守卫，他会做个决定。

Поговори с Израном. Он и решит, годишься ли ты в Стражи Рассвета.

当我回到黎明守卫堡垒的时候，伊瑟伦说要和我商量事情，让我跟着他走。

По моем возвращении в форт Стражи Рассвета, Изран сказал, что нам нужно поговорить, и попросил меня следовать за ним.

如果你想来此加入的话，那你需要去见见伊瑟伦。他正在堡垒中跟一些警戒者谈话。

Если хочешь вступить в Стражу, тебе надо к Израну. Он в форте, разговаривает с каким-то Дозорным.

伊瑟伦知道如何跟那些怪物战斗。为了这一天的来临，他已经做了长时间的准备工作。

Изран знает, как бить эту мерзость. Он долго готовился к этому дню.

我想他应该会定期跟警戒者有所联络，而且我也知道伊瑟伦一直在掌握着警戒者的动向……

Я думаю, он поддерживает отношения с Дозорными, а Изран ведь в курсе их дел...

在这之前，如果你改变主意，才决定要加入战斗，那就太晚了。快去跟堡垒里的伊瑟伦谈谈吧。

Если передумаешь и решишь, пока не поздно, примкнуть к нашей борьбе, поговори с Израном в форте.

我跟你说，这些年来我所听到的事，没有一个比我从伊瑟伦那里听到的，还要令人感到吃惊，也因此他是需要我的帮忙。

Вот что я тебе скажу. Когда Изран нашел меня через столько лет, это был шок. Но услышать, что он просит моей помощи - это был еще больший шок.

哈。伊瑟伦会喜欢你的。去黎明守卫堡垒跟他谈谈吧，就在裂谷城西南方处。他会做出决定，如果你具有黎明守卫的素质。

Ха. Израну ты понравишься. Иди, поговори с ним, он в форте Стражи Рассвета, это к юго-востоку от Рифтена. Он и решит, выйдет ли из тебя Страж Рассвета.

嘿，呃，别告诉伊瑟伦我对于跟他见面有点害怕。我猜想，做为一个新的吸血鬼猎人，这样的第一印象是很差的。

Ой, да, и не говори Израну, что я побоялся идти к нему один. Думаю, это не совсем то, чего он ждет от охотника на вампиров.

在这之前，如果你改变主意，才决定要加入战斗，那就太晚了。快去跟堡垒里的伊瑟伦谈谈吧，地点就在裂谷城东南方。

Если передумаешь и решишь, пока не поздно, примкнуть к нашей борьбе, поговори с Израном. Он в форте Стражи Рассвета, к юго-востоку от Рифтена.

我和一个名为黎明守卫的狩猎吸血鬼组织的首领伊瑟伦见了面。我得知吸血鬼袭击了警戒者会堂，他们随后前往一处名叫暗昧山窟墓穴的地方寻找某样东西。伊瑟伦要我查出吸血鬼到底在找什么。

Мне довелось познакомиться с Израном, командиром группы охотников на вампиров, известной как Стража Рассвета. Вампиры, напавшие на Зал Дозора, похоже, ищут что-то в месте под названием крипта Ночной Пустоты. Изран попросил меня выяснить, что именно ищут вампиры.