跟随依兰杜尔
_
Следовать за Эрандуром
примеры:
跟随依兰杜尔去图书馆
Отправиться за Эрандуром в библиотеку
跟随依兰杜尔去实验室
Отправиться за Эрандуром в лабораторию
跟随依兰杜尔去唤夜神殿
Отправиться за Эрандуром в храм Призывателей Ночи
跟随依兰杜尔去腐坏头骨处
Отправиться за Эрандуром к Черепу Порчи
跟随依兰杜尔去堕落头骨处
Отправиться за Эрандуром к Черепу Порчи
依兰杜尔,她说的有道理。你一直跟我们说这些梦没什么,但它们显然是某种征兆。
Эрандур, в ее словах есть смысл. Ты говоришь, что эти сны безвредны, но что если это знак?
从“梦中漫步”中醒来,我已经可以移走内部圣所的屏障了。我必须跟着依兰杜尔去把堕落头骨无效化。
Очнувшись от сна, мне удалось снять барьер, преграждавший вход во Внутреннее святилище. Теперь нужно идти за Эрандуром к Черепу Порчи, чтобы лишить его силы.
从“行者梦魇”中醒来,我已经可以消除至圣所的防护了。我必须跟着依兰杜尔去把腐坏头骨无效化。
Очнувшись от сна, мне удалось снять барьер, преграждавший вход во Внутреннее святилище. Теперь нужно идти за Эрандуром к Черепу Порчи, чтобы лишить его силы.
пословный:
跟随 | 依兰 | 杜 | 尔 |
1) следовать за...; плестись в хвосте, идти с...
2) сопровождающий
|
1) иланг-иланг (кананга душистая, Cananga odorata (Lam.))
2) Илань (уезд Харбина, пр. Хэйлунцзян)
|
I сущ.
1) бот. груша берёзолистная (Pyrus betulaefolia)
2) * вост. диал. корень
II гл. 1) заваливать, засыпать, забивать: зажимать (напр. рот); изолировать, перегораживать; отрезать, разрывать; рвать (с чем-л., кем-л.); прекращать, пресекать
2) подделывать; измышлять; произвольный, огульный
3) делать кустарным способом (без соблюдения правил, канонов); доморощенный, самодельный, кустарный; низкого качества, плохой
4) вост. диал. делать дома (в своём хозяйстве); со своего огорода поля; непокупной, домашний; лучшего качества
III собств.
1) ист. Ду (княжество на территории нынешней пров. Шэньси, IXв. до н. э.)
2) Ду (фамилия)
|
книжн.;
ты; твой; то; тот
|