跟随式
gēnsuíshì
тандемный
примеры:
伴随式跟踪，边搜索边跟踪
СНП(СнП) сопровождение на проходе
枯法指挥官 - 跟随模式
Командир иссохших – режим следования
这封卷轴上写着部落的血誓。根据我们古老而高贵的传统，牦牛人兄弟姐妹们将跟随着一位引导人念出卷轴上面所载的神圣誓言，从而完成加入部落的仪式。
На этом свитке запечатлена клятва крови Орде. Традиция предписывает нашим новым братьям и сестрам из народа таунка произнести вместе священные слова клятвы.
пословный:
| 跟随 | 式 | ||
1) следовать за...; плестись в хвосте, идти с...
2) сопровождающий
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|