跨公会讯使
_
Межгильдейский курьер
примеры:
跨公会讯使是五色（即使此牌不在场上也是一样。）
Межгильдейский курьер обладает всеми цветами (даже если эта карта не находится в игре).
пословный:
| 跨 | 公会 | 会讯 | 使 |
1) шагать; ступать
2) перешагивать; переходить через; переступать (напр., через порог)
3) (сидеть) верхом
|
1) общество, союз, ассоциация
2) профсоюз, цех, гильдия (объединяющие лиц одной профессии обычно в пределах одного города)
3) дом (напр. Дом крестьянина, Дом писателя)
4) общее собрание; многолюдное сборище
5) встреча ради общего дела
|
1) совместное расследование; совместный допрос (напр. представителями двух ведомств)
2) см. 会审 2)
|
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |