用铅笔在地图上标出行进路线

намечать карандашом маршрут на карте

参照地图能将这条路线看得十分清楚。

The route is best seen by reference to the map.

沿着我在地图中标出的路线前往林荫巨木，并告诉沿途的始祖龟们与我们在那边碰面。

Отправляйся туда по дороге, которую я отметила на твоей карте, и если встретишь тортолланов, скажи, что мы ждем их там.

我不知道他们把囚犯都关在哪儿了，但我曾看见那些守卫是靠地图来确认他们穿越茂密植被的路线的。

Не знаю, где они держат пленных, но я видел, как стражи сверялись с картой, собираясь идти через густую растительность.