痛苦到想跳楼

переживать до желания прыгнуть с крыши

死亡原因是跳楼自杀

причиной смерти является падение с высоты с целью самоубийства

他跳楼死的。

Он умер, спрыгнув с здания.

纯正的伐莫血液精华露跳楼价促销啦！喝了可以长生不老……还可以得到读心术的神力！

Продаю настоящий эликсир из крови фалмеров! Живите тысячу лет... читайте чужие мысли!

可耻的是没人能抵挡得了跳楼价，或许他们已经认同了你的开场！

Жаль, что посетители ярмарки не пережили резни - они бы одобрили ваши начинания.

跳楼放血内部价卖给你我们这最好的冒险装备，快来挑挑吧！

Наконец-то я могу предложить тебе наше лучшее снаряжение по фантастическим особым ценам! Давай торговать!

维吉尔那家伙居然把自己变成……那种怪物，我知道狗急会跳墙，但这根本跳楼了。

Даже не верится, что Вирджил превратил себя в одного из этих... монстров. Я много слыхала историй про отчаявшихся людей, но это уже слишком.