踵接
zhǒngjiē
стопа к стопе, один к другому; тесно
zhǒng jiē
脚趾头挨着脚后跟。形容来往的人很多。
宋史.卷三六七.李显忠传:「入城,宣布德意,不戮一人,中原归附者踵接。」
zhǒngjiē
crowded like sardines踵趾相接。谓人接连不断。
примеры:
接踵而来的消息更鼓舞了我们。
It was rapidly followed by some news that was even more exciting to us.
要从这样肩摩踵接的人群中穿过去可真难。
It was difficult to get through the dense crowd.
我的遭遇引起了舆论界的注意,广播、电视记者接踵而来。
My story had attracted publicity, so there were radio and television interviews.