躁郁症
zàoyùzhèng
маниакально-депрессивный психоз, биполярный аффективный психоз, биполярное расстройство
zào yù zhèng
病名。为一种情感性精神疾病，病人发病时情绪可由高度忧郁转变为极端兴奋，忧郁期患者对任何事物都失去兴趣、失眠、记忆减退，严重时甚至可能自杀。转入躁狂期，病人即刻变得激动兴奋，常有攻击行为，又有夸大妄想，严重时可能做出极端暴力行为。此两期可能混合存在或交替出现。
zào yù zhèng
bipolar disorder
manic depression
примеры:
躁狂抑郁症患者抑郁与躁狂交替发作。
Manic depressives oscillate between depression and elation.
那些反对如此普遍使用药物的人则特别指出狂躁抑郁症的诊断率爆增了40倍，没有过度诊断也就不可能有过度用药。
Те, кто выступает против неумеренного употребления лекарств, подчёркивают, что количество диагнозов биполярного расстройства выросло в сорок раз, и что без гипердиагностики не было бы избыточного употребления лекарств.
пословный:
| 躁郁 | 郁症 | ||