身体依赖

shēntǐ yīlài

физическая зависимость

примеры:

她把你往前一推，让你平躺下来，她的身体依然缠绕着你。

Она толкает вас и укладывает на спину, не отлипая от вас ни на мгновение.

пословный:

身体	依赖
shēntǐ 1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический 2) личность; личный 3) здоровье	yīlài 1) зависеть [от...]; опираться [на...]; полагаться [на...]; несамостоятельный, зависимый, иждивенческий; зависимость 2) (обычно 互相依赖) быть неразрывно связанными, находиться в тесной связи [друг с другом]

начинающиеся: