身体机制

physical mechanism

примеры:

单人反力控制器(宇航员在失重状态下控制身体用)

индивидуальный прибор реактивного управления

幸运的是他的头伤没有影响到身体机能

к счастью, рана на его голове не сказалась на функциях тела

共同体双重用途物品和技术出口管制机制

Режим Сообществта по контролю за экспортом товаров и технологий двойного назначения

пословный:

身体	机制
shēntǐ 1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический 2) личность; личный 3) здоровье	jīzhì 1) механизм (прям. и перен.) 2) машинного изготовления, машинной выработки