身体的强壮程度
_
Ваши физические способности
примеры:
我见识过身强体壮的男人昏天黑地地连着吐了几个小时的惨状。眼下的考验相当艰难。而戒酒导致难度更高了。
Мне доводилось видеть, как сильных людей часами выворачивало наизнанку. Это и так тяжело, а с абстинентным синдромом еще хуже.
尊敬的安度因·乌瑞恩国王殿下下令，联盟所有身强体壮的公民即刻向暴风城港口的征募官伯恩斯报到。
По приказу его величества короля Андуина Ринна все годные к военной службе подданные Альянса должны явиться к вербовщику Бернсу в порт Штормграда.
пословный:
| 身体 | 的 | 强壮 | 程度 |
1) тело (человека), корпус; туловище; телосложение; фигура; организм; телесный, физический; биол. соматический
2) личность; личный
3) здоровье
|
1) крепкий, здоровый, сильный; укреплять, усиливать
2) средних лет (о человеке); зрелый возраст
|
степень, мера, масштаб; состояние; уровень (знаний); показатель (качества)
|