身处重压下
shēnchǔ zhòngyā xià
находиться под сильным давлением, находиться в условиях сильного стресса
примеры:
用全身重量压下撬棍。
Повиснуть на монтировке всем весом.
在他身体的重压下，树枝啪地一声折断了。
The branch snapped under his weight.
那种感觉就是社会施加在你身上的重量。除非你能从重压下走出来，不然永远也无法感受到真正的自由。
Это потому, что ты ощущаешь давление общества. Пока ты не избавишься от него, ты не ощутишь настоящей свободы.
пословный:
| 身处 | 重压 | 压下 | |