занимать важный служебный пост

嘘…不要声张。这璃月港除了身居要职的那些人以外，知道我身份的屈指可数。

Т-с-с... Давай потише. Кроме нескольких высокопоставленных служащих в Ли Юэ лишь единицы знают, кто я на самом деле такой.

他向一切身居要职的人谄媚。

He fawns on anyone in an influential position.

身居要职却做出的有损威信的错误行为

Misconduct that cheapened a high office.

那叛徒以前在兄弟会位居要职。去接替他的职位吧，一定能胜任。

Этот предатель занимал довольно высокий пост. Уверен, ты сможешь его заменить.