身痒难耐
shēnyǎng nánnài
сильно чешется; очень зудит
примеры:
嗨。我们快点吧。我手痒难耐了都。
Ха. Давайте начнем. Крови хочется - сил нет.
嗨。我们快点进行吧。我都手痒难耐了。
Ха. Давайте начнем. Крови хочется - сил нет.
拔出你的武器。你整天都想着打上一架,心痒难耐。
Обнажить оружие. Вы весь день сегодня хотели подраться.
弗洛迪米附在杰洛特身上,一同陪伴夏妮参加朋友的婚礼。弗洛迪米发现婚礼现场有许多娱乐让他心痒难耐。他跳进池塘找鞋,玩昆特牌,大口痛饮,追逐猪只、甚至还设法偷亲吻了夏妮。
Витольд вселился в тело Геральта, и они вдвоем сопровождали Шани на свадьбу ее подруги. Развлечений для Витольда там нашлось более чем достаточно. Он нырял за ботинками в пруд, играл в гвинт, пил и плясал за троих, гонялся за свиньями и даже поцеловал Шани.
пословный:
身痒 | 难耐 | ||