我倒觉得他躲起来了。

По-моему, он скрывается.

人类做了这个要躲起来。人类做得不太好。

Человеки это делать, чтобы прятаться. Не вышло ничего у человеков.

你想躲起来？因为我看你看得一清二楚。

Хочешь спрятаться? Зря, я тебя отлично вижу.

不行，别冲动，这太危险了。你得躲起来，让别人来处理。

Тебе нельзя сейчас высовываться, это слишком опасно.

你得在这里等换班的守卫经过。找个地方躲起来。

Ты притаишься и будешь ждать, когда мимо пройдет кто-то из стражников, направляющихся на смену караула. Придумай, где спрятаться.

消失了？怎么会？巨魔很大。害怕。可能躲起来了。我得帮她。我的好老婆，好老婆。

Сбежала? Как же? Тролль большой. Может, боится? Прячется? Пойду на помощь. Баба хорошая.

我会告诉他我干掉了你，但是你得躲起来一阵子。如果你的手下攻击他，他只会逃走…

Я скажу ему, что я тебя прикончил, но тебе нужно будет залечь на дно на время. Если твои парни на него нападут, он просто сбежит...

在我刚开始躲起来的时候，我在东北方向的平台上看见一个黑影。我觉得那是他们的首领。

Из своего укрытия мне удалось разглядеть темный силуэт на северо-восточной платформе. Наверное, это был их командир.

我们杀了一只老鼠，但现在其它的都跑开躲起来了，我们得想个办法把它们从洞里给赶出来。

После того, как мы убили первую крысу, ее сородичи стали прятаться от нас. Надо придумать, как выманить их из нор.

嗯，我觉得四处打探十分必要。霍桑二世虽然躲起来了，但他总要收拾钱财的，不可能切断自己的生活来源。

Хм, может, действительно стоит поспрашивать в городе... Даже если Младший сидит в укрытии, деньги-то ему приносят...