躺平族
tǎngpíngzú
сторонники культуры "тан пинг"
пословный:
躺平 | 族 | ||
1) принять горизонтальное положение, лежать вытянувшись, лежать плашмя, лежать пластом
2) жарг. лежать и перестать стремиться (молодёжный пессимизм, потеря веры в достижимость социальной мобильности и "успеха" в традиционном понимании этого слова)
|
1) род; клан
2) народность; национальность
3) группа; спец. семейство; класс
|